水火同源又名「水火洞」，曾名列台灣七景和台南八景，火焰不斷從水中冒出的畫面，打破了水火不相容的定理，吸引了無數人前來一探究竟。
此奇景位於碧雲寺東南方1公里處，是在1701年被白河大仙寺的參徹禪師所發現，據他當時所言火勢極為旺盛且集中一束，直至1964年白河大地震後，火焰分散自不同孔隙冒出，火勢變弱，但依然沒有熄滅。 （台南旅遊網）
Because of its connection with the hot spring, much of the surrounding scenery has some relation to fire, including the time-honored and ever-popular Fire and Water Spring (水火同源). The spring, also known as Fire Water Cave(水火洞), constantly emits fire and water from the same hole, attracting tourists to come and observe the marvel for the last 300 years. （Tourism Bureau of Tainan City Government)
수이훠퉁위안(水火同源)：관쯔링(關子嶺)의 따끈한 머드 온천은 매우 유명합니다. 관쯔링에서 모시는 훠왕예(火王爺) 또한 현지의 주요 신앙이며 온천으로 인해 많은 관광지가 불과 관련이 있습니다. 그 중 역사가 유구하고 지금까지도 명맥을 이어오는 유명 관광지가 바로 수이훠퉁위안입니다. 수이훠둥(水火洞)이라고도 불리며 화염이 계속 물 속에서 올라오는 신기한 경관은 300여년간 많은 방문객을 사로잡고 있습니다. 이 신기한 광경은 1701년 바이허 다셴사(白河大仙寺)의 참철선사(參徹禪師)가 발견한 것으로 당시에는 불길이 거세고 하나로 집중되어 있었습니다. 1964년 바이허 대지진 후 불길이 약해졌지만 꺼지지는 않고 있습니다. 현지에 전해 내려오는 전설도 굉장히 흥미롭습니다. 관쯔링이 소재한 전터우산(枕頭山)은 기린산이라고도 불리는데 수이훠퉁위안이 바로 기린이 뿜어내는 화염이라는 것입니다. 이처럼 상상력으로 충만한 신화와 전설은 수이훠퉁위안의 신비로움을 더해줍니다. 상점가에서 수이훠퉁위안으로 걸어가면 조소의 대가인 양잉펑(楊英風)이 창작한, 타이난 정신을 상징하는 벽면 위의 대형 조소 작품을 볼 수 있는데 이곳에 예술적 분위기를 더해주고 있습니다. （타이난시정부 관광여행국）